Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "la tène culture" in French

French translation for "la tène culture"

la tène
Example Sentences:
1.During the Iron Age, Celtic culture, deriving from the Hallstatt and La Tène cultures, arrived from Central Europe.
Pendant l’âge du fer, la culture celte, dérivant du Hallstatt et de La Tène, se propage jusqu’en Europe centrale.
2.New excavations carried out by J.P. Guillaumet from 1983 to 1986 brought to light remains of the La Tène culture.
De nouvelles fouilles, menées par J.P. Guillaumet de 1983 à 1986 ont permis de mettre au jour des vestiges laténiens.
3.On the Saint-Sépulcre plateau the first traces of human occupation date from the La Tène culture in about 500 BCE.
Sur le plateau du Saint-Sépulcre ont été retrouvées les premières traces d’occupation humaine datée de la période laténienne, aux alentours de -500.
4.In the La Tène culture period, Lower Silesia was inhabited by the Celts, who had their main place of cult on the Mount Ślęża.
À la période de la culture de La Tène, la Basse-Silésie était habitée par les Celtes, qui avaient leur lieu principal de culte sur le Mont Ślęża.
5.This changed dramatically shortly after 500 BC with the rise of the La Tène culture, from which time iron metallurgy also became common in Northern Europe and Britain.
Cette situation change brutalement peu après 500 av. J.-C. avec l'avènement de la Tène ; la métallurgie du fer se répand en Europe du Nord et dans les îles Britanniques.
6.This physical separation from their continental relatives would mean that the Celts of the Iberian peninsula never received the cultural influences of La Tène culture, including Druidism.
Ceci crée une séparation physique avec les autres communautés du continent et peut impliquer que les celtes de la péninsule ibérique n'aient pas reçu d'influence culturelle laténienne telle que le druidisme.
7.La Tène culture items (usually associated with the Celts) appeared in later centuries and, again, these were adopted and adapted with alacrity by the locals.
Les articles de La Tène (souvent associés avec les Celtes) sont apparus au cours des siècles suivants, et de la même manière, ils ont été adoptés et adaptés par les gens de la région.
8.From the Bronze Age, there are traces of the Vatin culture and Vršac culture, while from the Iron Age, there are traces of the Hallstatt culture and La Tène culture (which is largely associated with the Celts).
De l'âge du bronze, des vestiges des cultures de Vatin et de Vršac ont été découverts, et, datant de l'âge du fer, des traces des cultures de Hallstatt et de La Tène (qui est communément associée aux Celtes).
9.During the last centuries, influences from the Central European La Tène culture spread to Scandinavia from northwestern Germany, and there are finds from this period from all the provinces of southern Scandinavia.
Au cours des derniers siècles, les influences de la culture de La Tène d’Europe centrale s’est propagée à la Scandinavie à partir du Nord-Ouest de l’Allemagne, et on a fait des découvertes au cours de cette période dans toutes les provinces du Sud de la Scandinavie.
10.Archaeologically, the Gauls were bearers of the La Tène culture, which extended across all of Gaul, as well as east to Raetia, Noricum, Pannonia, and southwestern Germania during the 5th to 1st centuries BC.
Archéologiquement, les Gaulois étaient porteurs des cultures de Hallstatt (en partie) et de la Tène, qui s'étendaient à travers toute la Gaule, ainsi qu'à l'est de la Raetia, Noricum, Pannonia et le sud-ouest de la Germanie du Ve siècle av. J.-C. au Ier siècle av. J.-C..
Similar Words:
"la turbie" French translation, "la tzoumaz" French translation, "la tâche" French translation, "la tâche aoc" French translation, "la tène (archaeological site)" French translation, "la tène, neuchâtel" French translation, "la tía tula" French translation, "la u universitarios" French translation, "la une" French translation